Pero si esta conexión va a durar unos minutos, nada quita para que se pueda abrir una conexión con un servicio de correo electrónico, y leamos nuestra cuenta o simplemente cambiemos a otra páginaWeb.
Baina konexioa minutu batzuk luzatu nahi izanez gero, posta elektroniko zerbitzuarekin beste konexio bat zabal dezakegu inolako eragozpenik gabe, edo beste web-orri batera aldatu besterik gabe.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La aplicación que ofrece Omron Electronics, S.A., es Port.exe (disponible en la páginaweb http//:www.omron.es).
Omron Electronics, S.A.k eskaintzen duen aplikazioa Port.exe da (helbide honetan eskura daiteke: http//:www.omron.es).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Dejaremos para el lector la búsqueda de información sobre Profibus PA, que en la citada páginaweb, y en la norma EN 50170 y EN 50254, puede encontrar la información precisa.
Profibus PAri buruzko informazioa lehen aipatu web orrialdean aurki dezake irakurleak, eta baita EN 50170 eta EN 50254 arauetan ere.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Al conectarnos a una páginaWeb o a un servicio de ficheros FTP, podemos obtener una información y almacenarla en nuestro disco duro.
Web-orrialde batera edo FTP zerbitzu batera konektatzean, informazioa lortu eta disko gogorrean gorde dezakegu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (2)
Los principales pueden consultarse en forma de diagrama en el cuadro de la páginaweb dedicada al marcado CE del Euro Info Centre:
Prozedura nagusiak diagrama gisa kontsulta daitezke Euro Info Centre web orriko CE markari buruzko taulan:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En la siguiente páginaweb se podrán encontrar un listado de todos los organismos notificados para todas las directivas:
Web orri honetan direktiba guztietarako erakunde jakinarazi guztien zerrenda bat dago:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Informatika eta komunikazioa (15)
Herramienta de verificación de la corrección de los textos alternativos y de la estructura de la páginaweb.
Testu alternatiboen eta web orriaren egituraren zuzenketa egiaztatzeko tresna.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
La cantidad de aspectos a considerar en el análisis de la accesibilidad de una páginaweb es bastante elevada.
Web orri baten erabilerraztasunaren analisian kontuan hartu beharreko alderdien kopurua nahiko handia da.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
La revisión automática es aquella que se realiza mediante el uso de una aplicación informática que analiza el código de la páginaweb y devuelve una salida de la página anotada con los fallos de accesibilidad detectados.
Berrikuspen automatikoa da aplikazio informatiko bat erabiliz web orriaren kodea aztertu eta orriaren irteera bat itzultzen duena atzemandako erabilerraztasun-akatsekin.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Este programa permite analizar la accesibilidad de una páginaweb introduciendo su URL en un formulario del sitio web.
Programa horrek web orri baten erabilerraztasuna aztertzea ahalbidetzen du web gunearen formulario batean haren URLa sartuz.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Basta con introducir la URL de la página y analizar la páginaweb con anotaciones generada programa.
Nahikoa da orriaren URLa sartu eta programak sortutako oharrekiko web orria aztertzea.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Es importante considerar que no basta con mirar la páginaweb para observar anomalías.
Garrantzitsua da kontuan hartzea anomaliak atzemateko ez dela aski web orria begiratzearekin.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
“Esta página se adapta a las “Pautas de Contenido Accesible en Web 1.0” del W3C, disponible en, nivel Doble A”.
“Orri hau W3Cren “1.0 webeko eduki erabilerrazaren jarraibideetara” egokitzen da,helbidean dago eskuragarri, A Bikoitza maila du”.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Uno de los aspectos más importantes de los banners es la ubicación dentro de la páginaWeb, en esta página daremos algunas recomendaciones sobre al ubicación de los banners.
Banner-en alderdirik garrantzitsuenetako bat web orrian duten kokalekua da; orri honetan, banner-en kokalekuari buruzko gomendio batzuk emango ditugu.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Anuncio o Spot publicitario basado en una imagen gráfica que se muestra al cargar una páginaWeb.
Irudi grafiko batean oinarritutako publizitate-iragarkia edo spot-a, web orri bat kargatzean bistaratzen dena.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Una buena tipografía es tan importante en una páginaWeb como en cualquier otro medio escrito.
Web orrian, beste edozein idatzizko bitartekotan bezain garrantzitsua da tipografia ona.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudia eta soinua (1)
Para más información sobre las publicaciones de la Escuela de Cine y Vídeo de Andoain, pueden visitar la páginaWeb:
Andoaingo Zinema- eta Bideo Eskolaren argitalpenei buruzko informazio gehiago izateko, web orri hau bisita dezakezue: http://www.escivi.com.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (13)
Para su solución, visita la páginaweb del Ministerio de Sanidad y Política Social (www.msps.es).
Horri erantzuteko, sartu Osasun eta Gizarte Politika Ministerioaren web-orrian (www.msps.es).
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
AndaluciaQR generará una páginaweb que contiene la información introducida por el usuario y especialmente adaptada para ser mostrada en dispositivos móviles (teléfonos, PDAs).
AndaluciaQR kodeak web-orri bat sortuko du, non jasoko baita erabiltzaileak sartutako informazioa bereziki egokitua gailu mugikorretan erakutsi ahal izateko (telefonoak, PDAk).
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
e)¿En qué idiomas está disponible la páginaweb?
e)Zer hizkuntzatan dago webgunea?
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Utiliza para ello la páginaweb del organismo responsable del turismo en tu comunidad.
Galdera horri erantzuteko, zure erkidegoan turismo-ardurak dituen erakundearen webgunean begiratu dezakezu.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Descubre, utilizando para ello la páginaweb del organismo responsable del turismo en tu comunidad, cuál es la normativa que regula los establecimientos hoteleros en tu comunidad autónoma.
Zure erkidegoko turismoaren ardura duen erakundearen webgunea baliatuz, bilatu zure autonomia-erkidegoko hotel-establezimenduen araudia.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Busca la normativa que regula los apartamentos turísticos en tu comunidad autónoma, utilizando para ello la páginaweb del organismo responsable del turismo en tu comunidad.
Bilatu zure autonomia-erkidegoko apartamentu turistikoak erregulatzen dituen araudia, zure erkidegoko turismoaren ardura duen erakundearen webgunea erabiliz.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Busca la normativa que regula los campamentos de turismo en tu comunidad autónoma, utilizando para ello la páginaweb del organismo responsable del turismo en tu comunidad.
Bilatu zure autonomia-erkidegoko turismo-kanpalekuak erregulatzen dituen araudia, zure erkidegoko turismoaren ardura duen erakundearen webgunea erabiliz.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Busca la normativa que regula los alojamientos rurales en tu comunidad autónoma, utilizando para ello la páginaweb del organismo responsable del turismo en tu comunidad.
Bilatu zure autonomia-erkidegoko landa-ostatuak erregulatzen dituen araudia, zure erkidegoko turismoaren ardura duen erakundearen webgunea erabiliz.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Descubre, utilizando para ello la páginaweb del organismo responsable del turismo en tu comunidad cuál es la normativa que regula las empresas de intermediación o las agencias de viajes, en su caso, en tu comunidad autónoma.
Zure erkidegoko turismoaren ardura duen erakundearen webgunea baliatuz, bilatu zure autonomia-erkidegoko bitartekotza-enpresen edo bidaia-agentzien araudia.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Navega por la páginaweb de la compañía marítima Acciona Trasmediterránea
(www.trasmediterranea.es) y descubre cuáles son las principales líneas que opera.
Sartu Trasmediterránea itsas konpainiaren webgunean
(www.trasmediterranea.es), eta ikusi zein diren haren linea nagusiak.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Administrazioa eta kudeaketa (10)
Para saber más respecto al burofax, visita la siguiente páginaweb:
Burofaxari buruzko argibide gehiagotarako, joan web-orri honetara:
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
para consultar la guía modelo del documento de seguridad, entra en la páginaweb de la Agencia Española de Protección de Datos: www.agpd.es y accede en el menúResponsable ficherosaGuía documento seguridad.
segurtasuneko dokumentuaren gida eredua kontsultatzeko, sar zaitez Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren web-orrian, www.agpd.es, eta, menukoFitxategien arduradunaatalean, sartuSegurtasuneko dokumentuaren gidan.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
En su páginaweb: www.officinaseficientes.es encontrarás un test de eficiencia que te permitirá evaluar el uso de los recursos energéticos que se hace en tu empresa e interesantes consejos para ahorrar energía.
Erakundearen webgunean (www.officinaseficientes.es) eraginkortasun-test bat topatuko duzu, eta, horren bidez, zure enpresak egiten duen baliabide energetikoen erabilera ebalua dezakezu. Horrez gain, energia aurrezteko aholku interesgarriak topatuko dituzu.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
En este caso, y debido a su gran aceptación, se suele cobrar una cantidad a las empresas por cada oferta de empleo que se publica en la páginaweb, mientras que el acceso para los demandantes de empleo es gratuito.
Kasu honetan, etaharrera ona dutenez, enpresek diru kopuru bat ordaindu behar izaten dute webgunean zintzilikatutako lan-eskaintza bakoitzeko, eta, lan bila dabiltzanak berriz, dohainik sar daitezke.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
En la páginaweb de la Fundación Tripartita www.fundaciontripartita.org podrás encontrar toda la información acerca de las diferentes ayudas para la formación, tanto para empresas como para trabajadores.
Hiruko Fundazioaren webgunean (www.fundaciontripartita.org) dago trebakuntzarako laguntzei buruzko informazio osoa, enpresentzat nahiz langileentzat.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Esta aplicación está a disposición de los empresarios en la páginaweb de la Fundación Tripartita www.fundaciontripartita.org.
Aplikazioa eskuragarri dago enpresarientzat Hiruko Fundazioaren webgunean (www.fundaciontripartita.org).
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Para encontrar el Libro Verde podemos acudir a la páginaweb:
Liburu Berdea webgune honetan dago:
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
En la páginaweb del Pacto Mundial en España están explicados de forma pormenorizadas los principios del Pacto.
Mundu Hitzarmenaren Espainiako webgunean, zehatz-mehatz azaltzen dira Hitzarmenaren printzipioak.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Entra en la páginaweb www.pactomundial.org/index.asp?MP=2&MS=0&MN=1, lee con atención las explicaciones que hay al respecto de los principios citados y realiza las siguientes tareas:
Sartu www.pactomundial.org/index.asp?MP=2&MS=0&MN=1 webgunean, irakurri arretaz aipatutako printzipioei buruzko azalpenak, eta egin ariketa hauek:
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
En su páginaweb: www.officinaseficientes.es encontrarás un test de eficiencia que te permitirá evaluar el uso de los recursos energéticos que se hace en tu empresa e interesantes consejos para ahorrar energía
Erakundearen webgunean (www.officinaseficientes.es) eraginkortasun-test bat topatuko duzu, eta, horren bidez, zure enpresak egiten duen baliabide energetikoen erabilera ebalua dezakezu. Horrez gain, energia aurrezteko aholku interesgarriak topatuko dituzu.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Gizarte eta kultura zerbitzuak (14)
Incluye diversas plantillas modelo y se puede obtener una versión de prueba en la páginaweb:
Hainbat txantiloi-eredu ditu, eta probako bertsioa webgunean eskuratu daiteke:
La páginaweb de este museo nos abre las puertas al conocimiento y reconocimiento de la riqueza cultural de los pueblos precolombinos y ofrece un área de descarga de archivos de vídeo y audio que nos acercan a la música y tradiciones de pueblos originarios de Chile.
Museoaren web-guneak Kolon aurreko herrien kultura-aberastasuna ezagutzeko eta aitortzeko ateak irekitzen dizkigu eta bideo- et audio-fitxategiak behera kargatzeko eremua eskaintzen digu, Txileko jatorrizko herrien musikara eta tradizioetara hurbiltzen gaituztenak.
Como puedes comprobar, a pesar de que catalogamos los folletos como materiales impresos, actualmente se acostumbran a distribuir a través de correo electrónico y mediante la páginaweb.
Ikus dezakezunez, liburuxkak material inprimatuen multzoan sartzen ditugun arren, gaur egun posta elektronikoz eta webgunearen bidez banatu ohi dira.
Puedes visitar su páginaweb mediante el QR adjunto.
Erantsitako QRaren bidez bisita dezakezu erakunde horren web-orria.
Materiala: Animazio turistikoa
Puedes consultar su páginaweb mediante este código QR:
Jarraian azaltzen den QR kodea erabil dezakezu klubaren webgunea kontsultatzeko:
Materiala: Animazio turistikoa
Puedes consultar distintos tipos de organigramas a partir de este QR, en la páginaweb promonegocios.net:
Organigrama motak kontsultatu ditzakezu QR honen bidez, promonegocios.net webgunean:
Materiala: Animazio turistikoa
Puedes visitar la páginaweb de dos de ellas (Acttiv y Animatium) mediante los siguientes códigos QR:
Animazio turistikoko bi enpresaren (Acttiv eta Animatium) webgunea bisita dezakezu QR kode hauen bitartez:
Materiala: Animazio turistikoa
Puedes consultar diversos reglamentos de deportes en la páginaweb del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, enlazada en el QR adjunto.
Kirolen araudi batzuk kontsulta ditzakezu Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioaren webgunean; QR honetan duzu esteka.
Materiala: Animazio turistikoa
Komunikatzeko trebetasunak (1)
•Puede sustituirse por una información enviada a través de correo electrónico, páginaWeb, onewsletter(revista electrónica).
•Haren tokian, eman liteke informazioa posta elektronikoz, webgunean edo berripaper baten bidez (aldizkari elektronikoa).
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (27)
La páginaweb del SEPE (enlazada en el siguiente código QR) contiene una amplia variedad de términos relacionados con el ámbito laboral.
SEPEren web-orrian (QR kode honetan duzue esteka) lan-eremuarekin lotutako termino asko daude jasota.
Materiala: Sistemen integrazioa
En la páginaweb del SEPE podrás acceder a la información básica necesaria para solicitar la protección por desempleo y la información sobre otros aspectos de interés relacionados (accesible a partir del segundo código QR adjunto).
SEPEren web-orrian beharrezkoa den oinarrizko informazioa aurkitu dezakezu langabeziako babesa eskatzeko eta horrekin lotutako beste intereseko zenbait informazio lortzeko (bigarren QR kodearen bidez hel zaitezke).
Materiala: Sistemen integrazioa
En la páginaweb del INE se encuentran los datos (segundo QR).
INEren web-orrian daude datuak (bigarren QR kodea).
Materiala: Sistemen integrazioa
En la páginaweb del INE, enlazada en el siguiente código QR, se encuentra la distribución de personas ocupadas según ramas de actividad y sexo, porcentaje calculado sobre el total de personas empleadas (según el INE).
INEren web-orrian, QR kode honi estekatua, pertsona landunen banaketa aurki daiteke, jarduera-adarraren eta sexuaren arabera; ehunekoa enplegatuen guztizkoan oinarrituta kalkulatu da (INEren arabera).
Materiala: Sistemen integrazioa
Escanea este código QR para informarte sobre cómo denunciar por discriminación por razón de sexo en la páginaweb del Instituto de la Mujer.
Eskaneatu QR kode hau, Emakumearen Institutuaren web-orrian sexuan oinarritutako diskriminazioa nola salatu jakiteko.
Materiala: Sistemen integrazioa
La páginaweb de la Seguridad Social (accesible a partir del código QR adjunto) contiene toda la información sobre ellas y sobre cómo solicitarlas.
Gizarte Segurantzaren web-orrian (QR kode honen bidez hel zaitezke) aurki dezakezue prestazio horiei buruzko informazio guztia eta nola eska ditzakezuen.
Materiala: Sistemen integrazioa
●Una ficha de empresa colaboradora, con el consentimiento para la introducción de los datos en la base de datos de la entidad y en la páginaweb del Servicio de Intermediación, según la normativa de protección de datos.
●Enpresa laguntzaile baten fitxa bat, datuak erakundearen datu-basean eta Bitartekotza Zerbitzuaren web-orrian sartzeko baimenarekin, datuak babesteari buruzko araudiaren arabera.
Materiala: Sistemen integrazioa
Este código QR enlaza con la páginaweb de la Fundación ASPAYM Castilla y León, donde se puede ver un ejemplo de un Plan de Igualdad desarrollado en la totalidad de sus apartados.
QR kode hau Gaztela eta Leongo ASPAYM fundazioaren web-orriarekin lotuta dago; Berdintasun Plan baten atal guztien adibidea ikus dezakezue.
Materiala: Sistemen integrazioa
También necesitan otro modelo de ficha para el consentimiento para la introducción de los datos en la base de datos de la entidad y en la páginaweb del servicio de intermediación, según la normativa de protección de datos.
Halaber, erakundearen datu-basean eta bitartekaritza-zerbitzuaren web-orrian datuak sartzeko baimenerako fitxa-eredu bat behar dute, datuak babesteko araudiaren araberakoa.
Materiala: Sistemen integrazioa
En la páginaweb del SEPE (accesible a partir de este código QR) se puede consultar el vocabulario relacionado con el empleo.
SEPEren web-orrian (QR kode honen bidez hel zaitezkete) enpleguarekin lotutako hiztegia kontsultatu dezakezue.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
